Các hãng xe châu Á đang ‘bòn rút’ nước Mỹ

Ngày một nhiều công ty châu Á và châu Âu sản xuất xe ở Mỹ. Thế nhưng, lợi ích họ mang lại cho nước này không thể bằng các thương hiệu nội địa như Ford, GM hay Chrysler.

Khẩu hiểu “Muốn giúp kinh tế Mỹ, hãy mua hàng Mỹ” có vẻ đơn giản. Nhưng trong một thế giới mà Ford Fusion ra lò ở Mexico còn Toyota Camry xuất xưởng tại Kentucky thì ranh giới rất mong manh.

Giữa lúc các nhà sản xuất xe hơi Mỹ thi nhau đầu tư ra nước ngoài, đối thủ từ châu Á và châu Âu lại đem nhà máy sang đây. Vậy, đồng tiền thực sự đi về đâu khi người Mỹ mua ôtô?

Camry, mẫu xe bán chạy nhất của Toyota ở Mỹ. Ảnh: Toyota.
Camry, mẫu xe được ưa chuông nhất của Toyota ở Mỹ. Ảnh: Toyota.

Thomas Klier, nhà kinh tế học nhiều kinh nghiệm trong ngành xe hơi, cho rằng mua xe Ford hay General Motors bao giờ cũng tốt cho nền kinh tế và người lao động Mỹ, dù nó sản xuất ở Mexico, Canada hay Hàn Quốc.

Nguyên nhân là các công ty này sản xuất nhiều xe, tạo nhiều việc làm ở Mỹ hơn các hãng ngoại khác. Nếu mua Toyota Camry, người Mỹ vẫn làm lợi cho công nhân nhà máy Kentucky cùng nhân viên đại lý.

Thế nhưng, đi xa hơn, có thể nhận ra rằng Toyota còn cả bộ phần thiết kế, nghiên cứu phát triển nằm ở Nhật. Việc Camry đắt hàng dĩ nhiên tạo công ăn việc làm cùng tiền lương hậu hĩnh cho những người này.

Mặt khác, nếu có lợi nhuận, Ford sẽ đầu tư cho hoạt động ở Mỹ, nhằm đạt được sự phát triển tốt hơn. Nhưng nếu có lãi, chắc chắn Toyota sẽ mang về đầu tư cho hoạt động ở Nhật, nơi đặt “bộ não” của gã khổng lồ này.

Vấn đề quan trọng hơn là khi đặt chân vào đây, các hãng này ngày càng đóng vai trò quan trọng tới nền kinh tế. Một thập kỷ trước, Ford, General Motors, Chrysler là ba nhà sản xuất chính. Hiện tại, có tới 14 công ty đang ngày đêm lắp ráp và cạnh tranh đến sứt đầu mẻ trán nhằm tranh giành vài phần trăm thị phần.

Đứng trước thách thức này, không có con đường nào khác là đối đầu. Michael Robinet, Phó giám đốc của công ty tư vấn CSM Automotive khẳng định nền công nghiệp ôtô phát triển nhanh tới mức nơi đặt trụ sở không còn nhiều ý nghĩa.

Ford và GM đặt phòng nghiên cứu và thiết kế của mình ở khắp thế giới. Phong cách sử dụng xe ở Mỹ chắc chắn sẽ chẳng khác nhiều so với châu Âu hay châu Á. Tương tự, Honda và Toyota cũng đưa trung tâm nghiên cứu phát triển sang Mỹ.

Vì thế, khi người dân có xu hướng chỉ quan tâm đến giá và chất lượng, không quan tâm nó được thiết kế hay sản xuất ở đâu, thì nguy cơ là thực sự lớn. Các hãng Mỹ chẳng còn cách nào là phải chiến đấu trên quy mô toàn cầu để làm ra những chiếc xe tốt hơn.

Trọng Nghiệp (theo CNN)

Install Chrome on Fedora Linux

You can install Chrome using the YUM package manager.

You have to first add a new repository file to the /etc/yum.repos.d directory, following steps:

  1. Open your favorite editor and enter the su command to gain root access.
  2. Create the /etc/yum.repos.d/chromium.repo file.
  3. Add the following contents to the file:
    [chromium]
    name=Chromium Test Packages
    baseurl=http://spot.fedorapeople.org/chromium/F$releasever/
    enabled=1
    gpgcheck=0
  4. Save the file.

Once yum has updated you are ready to install Chromium. Issue the following command:
yum install chromium
and answer ‘Y’ to install.

After the installation is complete you are ready to run Chromium. You will find Chromium listed in the Internet sub-menu of the Applications menu.

Announcing Zimbra Collaboration Suite 6.0: 50+ Million Users Have Spoken

60launchWith thousands of votes from the Zimbra community submitted to our product management database, and tens of thousands of hours logged by our engineering team, we are excited to officially announce Zimbra Collaboration Suite 6.0.

ZCS 6.0 is chock full of everything you asked for – because we made sure to check off the hit list of top requests. Some of the highlights include improved delegation and share management, increased productivity with three-pane email view, read receipts, remote wipe for mobile devices, and more. Our goal was also to make ZCS 6.0 the most flexible product yet, so we’ve also made it easier than ever to integrate 3rd party software. You can learn more about the new features in 6.0 later today in a deep-dive blog post.

But that’s not the only recent milestone: Did you ever wonder what Zimbra and South Africa have in common? No it’s not our love for South African Hip Hop or Kwaito … it is that Zimbra just bested their population of 49.3 million because today, we have surpassed the 50,000,000th paid mailbox mark. Meaning if all Zimbra users made up their own country they would be the 25th most populous in the world, edging up on Italy (Pasta anyone?). It’s amazing that we were able to gain ten million paid mailboxes just six months after reaching 40 million. Those 50 million accounts are spread across over 100,000 organizations that are now using Zimbra throughout the globe. That leap can only be attributed to our wonderful collection of partners and developers who continually remind us what people need so we can deliver the best collaboration product on the market.

We’ve been lucky to have the opportunity to work with a wide range of customers – from enterprises such as Computer Sciences Corporation, Mediacom, and WebMD to new government organizations including The Drug Enforcement Administration (DEA), Greece’s Ministry of Foreign Affairs, and Oman’s Ministry of Health; to educational institutions like Swarthmore College, Ecole Polytechnique de Montreal, and Savannah College of Art and Design.

Below are images a new mash-up built around ZCS 6 platform enhancements enabling Zimlets to be core application tabs.  “Zimbra Social” keeps you on top of all your Facebook, Twitter and Digg goodness.

Zimbra Social - Facebook and Twitter

Zimbra Social - Digg and Twitter trends

Get the latest version of the Social Zimlet from the Gallery

Thanks again for all your support and feedback; hope you enjoy ZCS 6.0!
Network Edition server download | Open Source Edition server download

You can also find a bit more about what’s new in ZCS 6 on the Zimbra website.

Zimbra 5.0.19 Shipped

We’re excited about all that 6.0 has to offer, but if you’re not quite ready to make that jump yet: Announcing version 5.0.19 of the Zimbra Collaboration Suite.

Key Enhancements:
33077 – Hooks for usage, click, anaylitics / event tracking (AJAX) Zimlet.prototype.onSelectApp = function(appId) {where appID=ZmId.APP_NAME}
39760 – zmztozmig: allow selection of item types for import/exportcomma separated[FONT=verdana,geneva,lucida,’lucida grande’,arial,helvetica,sans-serif], types [/font]parameter
32536 – Too trusting of MIME-type sent by client (use browser value when server not able to detect)
13959 – ZCO: Prompt for password every time if HKLM\SOFTWARE\Zimbra\StorePassword 0
38637 – ZCO: Should Self-Throttle Depending on GAL size (GalFullSyncSleepAfterNumContacts & GalFullSyncSleep)
40013 – Compose/Send Email to multiple contacts from Address Book
39220 – wider checkbox selection area

Notable Fixes:
39123 – Customer template overrides not authorative
39906 – zip deflater loop caused cpu spike
34227 – zmfixperms : pass in directories not to touch OR don’t include other dirs unless -extended specified
40384 – calendar reminders much delayed
Several third-party component security fixes that we will not release details on till 6.0.2 is also out.
(Further details on PMweb.)

Take a backup before upgrading.

5.0.19 Network Edition: Release Notes & Downloads

5.0.19 Open Source Edition: Release Notes & Downloads

Subscribe to the blog for the latest news. Hope you enjoy this release!
-The Zimbra Team

Chính phủ, doanh nghiệp tăng cường chống vi phạm phần mềm

Không còn mức phạt 15-20 triệu đồng áp dụng cho tất cả các giá trị vi phạm thậm chí lên tới vài tỷ đồng, các doanh nghiệp đang đối mặt với mức phạt tới 500 triệu đồng và nguy cơ xử lý hình sự.

Hành lang pháp lý chặt chẽ là nỗ lực của cả một quá trình dài trong nhiều năm qua, đặc biệt từ khi Biên bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác và điều phối trong lĩnh vực bảo hộ bản quyền phần mềm ở Việt Nam được ký kết ngày 26/8/2008 giữa Cục Bản quyền Tác giả, Thanh tra Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, cùng với Liên minh phần mềm doanh nghiệp (BSA) và Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Việt Nam (Vinasa).

Đến nay, Thanh tra Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch đã tiến hành thanh tra hơn 30 đơn vị, bao gồm các công ty bán máy tính và doanh nghiệp sử dụng đầu cuối. Đồng thời, các cơ quan chức năng đã tăng cường đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, giáo dục nhằm nâng cao nhận thức của doanh nghiệp về tôn trọng bản quyền phần mềm, thực hiện nhiều đợt gửi khuyến cáo trực tiếp nhắc nhở tới hàng chục nghìn doanh nghiệp chấp hành nghiêm chỉnh các qui định của pháp luật về quyền sở hữu trí tuệ nói chung và bản quyền phần mềm nói riêng.

Thanh tra bản quyền phần mềm tại một doanh nghiệp. Ảnh: BSA,.
Thanh tra bản quyền phần mềm tại một doanh nghiệp. Ảnh: BSA,.

Đánh giá thành quả thực hiện một năm qua, ông Vũ Xuân Thành, Chánh Thanh tra Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, cho biết: “Thành quả lớn sau 1 năm thực hiện bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác và điều phối trong lĩnh vực bảo hộ bản quyền phần mềm ở Việt Nam là sự thay đổi về nhận thức của doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân. Bởi lẽ, hiện tại, không chỉ trong lĩnh vực phần mềm, mà vấn đề bản quyền đã được coi trọng hàng đầu, trong cả những lĩnh vực như phim ảnh, xuất bản, băng đĩa…Thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục thanh tra để thuyết phục các đơn vị, cá nhân vi phạm phải có trách nhiệm bàn thảo, thực hiện hợp pháp hóa bản quyền phần mềm theo đúng luật pháp quy định đối với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ.”

Việc Chính phủ ban hành nghị định 47, quy định xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan được Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ban hành đã khẳng định quyết tâm thực thi nghiêm túc quyền sở hữu trí tuệ. Nghị định này đã có hiệu lực thi hành bắt đầu từ ngày 30/6/2009 với mức phạt cao nhất lên tới 500 triệu đồng. Đây được coi là hành lang pháp lý vững chắc bảo đảm VN cam kết giảm mạnh tỷ lệ vi phạm bản quyền trong thời gian tới.

Đại diện cho doanh nghiệp phát triển phần mềm lớn của Việt Nam hiện nay, ông Dương Dũng Triều, Phó Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Hệ thống Thông tin FPT (FIS), bày tỏ quan điểm: “Theo tôi, muốn có một ngành công nghiệp phần mềm phát triển thì rất cần lưu ý vấn đề bản quyền”. Ông Triều lấy ví dụ FIS phát triển được một sản phẩm mất rất nhiều công sức và phải đầu tư lớn từ khâu khảo sát, thiết kế, phát triển, có đăng ký bản quyền tác giả và nhãn hiệu sản phẩm khá cẩn thận. Nhưng có trường hợp nhân viên của công ty ra bên ngoài mang theo sản phẩm và cũng đăng ký nhãn hiệu, bản quyền được như thường. “Cho đến khi nào có khiếu kiện thì rất khó phân giải. Theo chúng tôi cần làm tốt ngay từ khâu kiểm soát sản phẩm đăng ký ở cơ quan quản lý nhà nước. Công sức của những người phát triển ra sản phẩm không được tôn trọng sẽ làm mất động lực của họ, đó là vấn nạn của phần mềm Việt Nam”, Phó Tổng giám đốc FIS nói.

Theo ông Hà Thân, Tổng Giám đốc công ty Lạc Việt – thành viên đầu tiên của Việt Nam gia nhập Liên minh phần mềm doanh nghiệp BSA, tỷ lệ giảm vi phạm bản quyền ở Việt Nam có giảm nhưng chưa đáng kể. “Tham gia BSA, thành viên được tiếp cận nhiều thông tin về quyền sở hữu trí tuệ và được bảo vệ tích cực hơn. BSA có tiếng nói với chính phủ và quốc tế nên những kiến nghị hợp lý của doanh nghiệp có thể được đáp ứng. Nếu có càng nhiều doanh nghiệp phần mềm Việt Nam tham gia tổ chức này thì tiếng nói chung về chống vi phạm bản quyền phần mềm sẽ mạnh hơn, góp phần nhanh chóng đưa các văn bản pháp luật vào cuộc sống”, ông Thân chia sẻ.

Trung tâm an ninh mạng Bách Khoa (Bkis), với tư cách là một nhà sản xuất phần mềm đóng gói, cũng đã gia nhập Liên minh phần mềm doanh nghiệp. Bkis đã cùng với các thành viên khác của BSA mở 2 khóa tập huấn cho Thanh tra Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch để nhận biết sản phẩm có bản quyền và bản crack. “Chỉ cần 20% trong số 5 triệu người sử dụng thường xuyên phần mềm diệt virus Bkav (tính riêng tại Việt Nam) trả phí khoảng 20 USD cho một năm sử dụng, chúng tôi đã có thể thu thêm 20 triệu USD mỗi năm”, ông Nguyễn Tử Quảng, Tổng Giám đốc Bkis, cho biết.

Ông Đào Anh Tuấn, Trưởng đại diện BSA tại VN, cho rằng: “Một trong số những thách thức lớn nhất trước mắt là việc thực hiện các điều khoản về truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội xâm phạm quyền tác giả và các quyền liên quan cũng như các tội xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp. Cùng với mức phạt hành chính tối đa được nâng lên mức 500 triệu đồng, việc truy cứu trách nhiệm hình sự sẽ góp phần làm tăng đáng kể mức độ răn đe đối với tội ăn cắp bản quyền”.

Bên cạnh hành lang pháp lý, ông Tuấn cũng chỉ ra ba vấn đề chính cần làm: Thay đổi căn bản nhận thức về việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, vì đây cũng có thể là tội phạm như tội xâm phạm quyền đối với các tài sản hữu hình khác; nhìn nhận lại sự đánh đổi giữa việc bảo vệ một cách lỏng lẻo lợi ích của những người lao động trí tuệ và không xử lý triệt để các hoạt động vi phạm quyền sở hữu trí tuệ (như sao chép và bán đĩa lậu), đây có thể còn được coi như là một nguồn công ăn việc làm và tạo thu nhập cho một số nhóm người; đặc biệt là việc hiểu và vận dụng khái niệm “vi phạm với quy mô thương mại” theo thông lệ cũng như thực tiễn xử lý tại các nước trong khu vực và trên thế giới.

Theo: VnExpress.net

Phần mềm xử lý ảnh nguồn mở

Định dạng mở cho ảnh đang được sử dụng rộng rãi. Phần mềm nguồn mở xử lý ảnh cũng không thiếu những phần mềm tốt hoặc chí ít là đáp ứng các chức năng cơ bản của người dùng thường cũng như designer.

Có thể kể đến một số phần mềm sau:

  • Inkscape: xử lý ảnh vector
  • GIMP: xử lý ảnh bitmap

Cả 2 phần mềm trên đều hoạt động tốt trên cả môi trường Linux và Windows.

Để cài đặt trên Fedora có thể dùng: “yum install inkscape“.

Cài đặt trên Windows thì có thể download gói phần mềm từ website chính thức.

ZCS 6.0.1 Released

The Zimbra Collaboration Suite version 6.0.1 is now available.

Notable Fixes:
40759 – Mailbox not accessible if folder is shared to a group with alises or a user with multiple zimbraMailDeliveryAddress
40737- Zmrestoreldap cannot create directory
40454 – Improved handling of data source errors
40896- Send/receive does not sync data of mounted folders
Entire change-list for this quick maintenance oriented release: PMweb 6.0.1

Before upgrading, kick-off a backup while you read the release notes.

6.0.1 Network Edition: Release Notes & Downloads
6.0.1 Open Source Edition: Release Notes & Downloads

Thanks to the early-adopters for identifying and prioritizing these issues, thereby providing a smoother upgrade for their fellow admins still on v5.

To find out what’s new in 6.0:
» Beta 1 Blog
» Beta 2 Announcement
» RC 1 & GA Feature List PDF
» Product Tracking Portal
» Sample testzimbra.com account

Subscribe to the blog for news on the latest innovations, and enjoy this release!
-The Zimbra Team
~~~
-Posix & Samba extension users should understand this doc.
-Disclaimer extension is not yet compatible.
-Large setups may be interested in optimizing the LDAP upgrade step.
-1M+ sites bug 40648 (adjust ldap_read_timeout before upgrading / fixed for 6.0.2)
-New installs go 64-bit, it’ll be supported longer. __________________
-Mike Morse (MCode151)

Ngày hội TỰ DO PHẦN MỀM – Software Freedom Day – Journée mondiale pour la Liberté des logiciels

More information to come in this page Ngày hội TỰ DO PHẦN MỀM 2009 tại Hà Nội


Ngày Hội Tự do Phần mềm (SFD) nhằm quảng bá việc sử dụng Phần mềm Tự do mã nguồn mở (FOSS) khắp thế giới. Mục đích chủ yếu của ngày SFD là nâng cao sự hiểu biết của cộng đồng người dùng về những thuận lợi sẽ được mang lại nếu ứng dụng những phần mềm tự do mã nguồn mửo có chất lượng cao trong ngành giáo dục, chính phủ, tại cơ quan, tại nhà, v.v., nói chung là ở khắp mọi nơi ! Nếu như tổ chức phi lợi nhuận Software Freedom International phối hợp sự kiện SFD ở quy mô toàn cầu, đặc biệt bằng cách gửi các dụng cụ giúp các nhóm địa phương tuyên truyền cho ngày SFD, việc tổ chức ngày SFD thực tế được giao cho các nhóm người tình nguyện đã tập hợp để tổ chức ngày SFD tại địa phương của mình một cách tự do và chủ động.

Ngày Hội Tự do Phần mềm SFD 2009 sẽ diễn ra khắp thế giới vào ngày 19 tháng 09/2009. Các bạn có thể tham khảo chương trình của Ngày SFD2009 tại Hà Nội đang được xây dựng.

Bạn có thể tham khảo chương trình của ngày SFD 2007 ở đây, và của ngày SFD 2008 ở đây.


Software Freedom Day (SFD) is a worldwide celebration of Free and Open Source Software (FOSS). Our goal in this celebration is to raise public awareness of the benefits of using high quality FOSS in education, in government, at home, and in business – in short, everywhere! The non-profit company Software Freedom International provides guidance in organizing SFD, but volunteer teams around the world organize their own SFD events to impact their own to represent the LUG.

2009’s SFD event (http://www.softwarefreedomday.org/) will take place worldwide on Sat. 19th September, 2009.

The program of the SFD 2009 can be found here.


La Journée pour la Liberté des logiciels (SFD) est une célébration des logiciels libres et à source ouverte qui a lieu dans le monde entier. Le but de cette célébration est de sensibiliser le public aux avantages que peut procurer l’utilisation des logiciels libres de haute qualité dans le monde de l’éducation, au gouvernement, au travail, à domicile, etc., en bref : partout ! Une coordination globale est faite par l’association à but non lucratif Software Freedom International, mais ce sont des équipes de volontaires qui organisent localement la célébration de la Journée SFD à leur propre manière et de façons diverses.

La Journée SFD 2009 aura lieu cette année le 19 septembre 2009. Vous pouvez voir le programme en construction de la Journée SFD 2009 à Hanoï en cliquant ici.

Red Hat Delivers Grant To Carnegie Mellon University’s School of Computer Science

Red Hat Summit – Chicago – Sept. 1, 2009 – Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), the world’s leading provider of open source solutions, today announced that it has gifted a grant to Carnegie Mellon University’s School of Computer Science (SCS) to create a state-of-the-art, open source computer laboratory. The laboratory, which will be officially dedicated later this year, will be available to all students, faculty and staff to promote the development and use of free and open source software.

“The School of Computer Science at Carnegie Mellon is one of the foremost computer science institutions in the world and Red Hat is proud to partner with them in the creation of an open source computer lab,” said Michael Cunningham, executive vice president at Red Hat. “The need for an open source software lab came from an overwhelming demand from students and faculty and Red Hat’s involvement is a natural extension of our company’s historical involvement in the education arena.”

The computer lab has 60 workstations installed with Fedora and Red Hat Enterprise Linux, will be open 24 hours, seven days a week and is housed in the School for Computer Science’s newly constructed Gates Center for Computer Science.

“We couldn’t be happier about our partnership with Red Hat and we are thankful for their generous contribution that will make the computer lab a reality,” said Greg Kesden, SCS director of undergraduate laboratories. “We are dedicated to giving students full exposure to the complete spectrum of modern computer science development practices and we wanted to ensure that open source methodologies had a central presence in both our curriculum and in our new facility.”

Previously, the School for Computer Science had a small Linux Lab which held 15 machines. The demand on the lab had outstripped its capacity, oftentimes with four students sharing each workstation. Representatives from the Fedora Project, a Red Hat-sponsored and community-supported open source collaboration project, met with SCS faculty and staff during Red Hat’s annual University Tour and identified the demand for a gathering space dedicated to open source software.

For more information about Red Hat, visit www.redhat.com, For more information about the Fedora Project, visit www fedoraproject.org. For more news, more often, visit www.press.redhat.com.

About Red Hat, Inc.
Red Hat, the world’s leading open source solutions provider, is headquartered in Raleigh, NC with over 65 offices spanning the globe. CIOs ranked Red Hat as one of the top vendors delivering value in Enterprise Software for five consecutive years in the CIO Insight Magazine Vendor Value survey. Red Hat provides high-quality, affordable technology with its operating system platform, Red Hat Enterprise Linux, together with applications, management and Services Oriented Architecture (SOA) solutions, including JBoss Enterprise Middleware. Red Hat also offers support, training and consulting services to its customers worldwide. Learn more: www.redhat.com

Forward-Looking Statements
Certain statements contained in this press release may constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending, the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; the ability of the Company to effectively compete; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company’s growth and international operations; fluctuations in exchange rates; adverse results in litigation; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission’s website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations”. In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic conditions, and governmental and public policy changes. The forward-looking statements included in this press release represent the Company’s views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company’s views as of any date subsequent to the date of the press release.

LINUX is a trademark of Linus Torvalds. RED HAT and JBOSS® are registered trademarks of Red Hat, Inc. and its subsidiaries in the US and other countries.

Contact:

Byron Spice
412.268.9068
bspice@cs.cmu.edu

About Carnegie Mellon: Carnegie Mellon is a private research university with a distinctive mix of programs in engineering, computer science, robotics, business, public policy, fine arts and the humanities. More than 10,000 undergraduate and graduate students receive an education characterized by its focus on creating and implementing solutions for real problems, interdisciplinary collaboration, and innovation. A small student-to-faculty ratio provides an opportunity for close interaction between students and professors. While technology is pervasive on its 144-acre Pittsburgh campus, Carnegie Mellon is also distinctive among leading research universities for the world-renowned programs in its College of Fine Arts. A global university, Carnegie Mellon has campuses in Silicon Valley, Calif., and Qatar, and programs in Asia, Australia and Europe. For more, see www.cmu.edu.

Source: news.cs.cmu.edu